Lukas 22:26

Teilen

Lukas 22:26 Hoffnung für alle (HFA)

Aber bei euch soll es nicht so sein. Im Gegenteil: Der Erste unter euch soll sich allen anderen unterordnen, und wer euch führen will, muss allen dienen.

Lukas 22:26 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Bei euch soll es nicht so sein. Im Gegenteil: Der Größte unter euch soll sich auf eine Stufe stellen mit dem Geringsten, und wer in führender Stellung ist, soll sein wie der, der dient.

Lukas 22:26 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr aber nicht also! Sondern der Größte unter euch soll sein wie der Jüngste, und der Vornehmste wie ein Diener.

Lukas 22:26 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ihr aber nicht also; sondern der Größte unter euch sei wie der Jüngste, und der Leiter wie der Dienende.

Lukas 22:26 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ihr aber sollt nicht so sein; sondern der Größte unter euch soll sein wie der Jüngste, und der Führende wie der Dienende.