Lukas 2:52

Teilen

Lukas 2:52 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jesus nahm zu an Weisheit und an Größe, und an Gunst bei Gott und Menschen.

Lukas 2:52 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.

Lukas 2:52 Hoffnung für alle (HFA)

So wuchs Jesus heran, und seine Weisheit nahm zu. Je älter er wurde, desto mehr Ansehen fand er bei Gott und bei den Menschen.

Lukas 2:52 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus nahm weiter zu an Weisheit und wuchs zu einem jungen Mann heran. Gottes Gnade war mit ihm, und die Menschen hatten Freude an ihm.

Lukas 2:52 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.

Lukas 2:52 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jesus nahm zu an Weisheit und an Größe, und an Gunst bei Gott und Menschen.

Lukas 2:52 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und Jesus nahm zu an Weisheit und Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.