Lukas 2:17

Teilen

Lukas 2:17 Hoffnung für alle (HFA)

Als sie es sahen, erzählten die Hirten, was ihnen der Engel über das Kind gesagt hatte.

Lukas 2:17 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Nachdem sie es gesehen hatten, erzählten sie ´überall`, was ihnen über dieses Kind gesagt worden war.

Lukas 2:17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, welches zu ihnen von diesem Kinde gesagt war.

Lukas 2:17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Als sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort kund, welches über dieses Kindlein zu ihnen geredet worden war.

Lukas 2:17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Nachdem sie es aber gesehen hatten, machten sie überall das Wort bekannt, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war.