Lukas 2:14

Teilen

Lukas 2:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Herrlichkeit [ist] bei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, [und] unter den Menschen [Gottes] Wohlgefallen!

Lukas 2:14 Hoffnung für alle (HFA)

»Ehre sei Gott im Himmel! Denn er bringt der Welt Frieden und wendet sich den Menschen in Liebe zu.«

Lukas 2:14 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

»Ehre und Herrlichkeit Gott in der Höhe, und Frieden auf der Erde für die Menschen, auf denen sein Wohlgefallen ruht.«

Lukas 2:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.

Lukas 2:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Herrlichkeit Gott in der Höhe, und Friede auf Erden, an den Menschen ein Wohlgefallen!

Lukas 2:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Herrlichkeit [ist] bei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, [und] unter den Menschen [Gottes] Wohlgefallen!