Lukas 2:12

Teilen

Lukas 2:12 Hoffnung für alle (HFA)

Und daran werdet ihr ihn erkennen: Das Kind liegt, in Windeln gewickelt, in einer Futterkrippe!«

Lukas 2:12 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

An folgendem Zeichen werdet ihr das Kind erkennen: Es ist in Windeln gewickelt und liegt in einer Futterkrippe.«

Lukas 2:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und das habt zum Zeichen: ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.

Lukas 2:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und dies sei euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend.

Lukas 2:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und das sei für euch das Zeichen: Ihr werdet ein Kind finden, in Windeln gewickelt, in der Krippe liegend.