Lukas 2:11

Teilen

Lukas 2:11 Hoffnung für alle (HFA)

Heute ist für euch in der Stadt, in der schon David geboren wurde, der versprochene Retter zur Welt gekommen. Es ist Christus, der Herr.

Lukas 2:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Heute ist euch in der Stadt Davids ein Retter geboren worden; es ist der Messias, der Herr.

Lukas 2:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids.

Lukas 2:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

denn euch ist heute, in Davids Stadt, ein Erretter geboren, welcher ist Christus, der Herr.

Lukas 2:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn euch ist heute in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr.