Lukas 17:19

Teilen

Lukas 17:19 Hoffnung für alle (HFA)

Zu dem Samariter aber sagte er: »Steh wieder auf! Dein Glaube hat dich geheilt.«

Lukas 17:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dann sagte er zu dem Mann: »Steh auf, du kannst gehen! Dein Glaube hat dich gerettet.«

Lukas 17:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er sprach zu ihm: Stehe auf, gehe hin; dein Glaube hat dir geholfen.

Lukas 17:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und er sprach zu ihm: Stehe auf und gehe hin; dein Glaube hat dich gerettet.

Lukas 17:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und er sprach zu ihm: Steh auf und geh hin; dein Glaube hat dich gerettet!