Lukas 15:24

Teilen

Lukas 15:24 Hoffnung für alle (HFA)

Denn mein Sohn war tot, jetzt lebt er wieder. Er war verloren, jetzt ist er wiedergefunden.‹ Und sie begannen ein fröhliches Fest.

Lukas 15:24 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn mein Sohn war tot, und nun lebt er wieder; er war verloren, und nun ist er wiedergefunden.‹ Und sie begannen zu feiern.

Lukas 15:24 Lutherbibel 1912 (DELUT)

denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; er war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein.

Lukas 15:24 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden, war verloren und ist gefunden worden. Und sie fingen an fröhlich zu sein.

Lukas 15:24 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig geworden; und er war verloren und ist wiedergefunden worden. Und sie fingen an, fröhlich zu sein.