Lukas 14:5
Lukas 14:5 Hoffnung für alle (HFA)
Dann fragte er die Gäste: »Angenommen, euer Kind oder ein Ochse fällt in den Brunnen, was macht ihr dann? Zieht ihr sie nicht sofort heraus, auch wenn gerade Sabbat ist?«
Teilen
Lukas 14 lesenLukas 14:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Dann wandte er sich wieder zu den anderen und fragte sie: »Wenn einem von euch ein Kind in den Brunnen fällt oder ein Tier, zieht er es dann nicht auf der Stelle wieder heraus, auch wenn es gerade Sabbat ist?«
Teilen
Lukas 14 lesenLukas 14:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Und antwortete und sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, dem sein Ochse oder Esel in den Brunnen fällt, und der nicht alsbald ihn herauszieht am Sabbattage?
Teilen
Lukas 14 lesen