Lukas 11:23 - Compare All Versions

Lukas 11:23 HFA (Hoffnung für alle)

Ich sage euch: Wer nicht für mich ist, der ist gegen mich, und wer nicht mit mir Menschen für Gott gewinnt, der führt sie in die Irre.«

Lukas 11:23 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Wer nicht auf meiner Seite steht, ist gegen mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.«

Lukas 11:23 DELUT (Lutherbibel 1912)

Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.

Lukas 11:23 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Wer nicht mit mir ist, ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

Lukas 11:23 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut!