Lukas 1:6

Teilen

Lukas 1:6 Hoffnung für alle (HFA)

Beide lebten nach Gottes Willen und hielten sich in allem genau an seine Gebote und Ordnungen.

Lukas 1:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Beide lebten so, wie es Gott gefiel, und hielten sich in allem genau an die Gebote und Weisungen des Herrn.

Lukas 1:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Sie waren aber alle beide fromm vor Gott und wandelten in allen Geboten und Satzungen des HERRN untadelig.

Lukas 1:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Beide aber waren gerecht vor Gott, indem sie untadelig wandelten in allen Geboten und Satzungen des Herrn.

Lukas 1:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Sie waren aber beide gerecht vor Gott und wandelten untadelig in allen Geboten und Rechtsbestimmungen des Herrn.