3. Mose 5:17

Teilen

3. Mose 5:17 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn jemand unabsichtlich gegen eines meiner Gebote verstößt, so ist er doch schuldig und muss sich dafür verantworten.

3. Mose 5:17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wenn jemand sündigt und tut wider irgend ein Gebot des HERRN, was er nicht tun sollte, und hat's nicht gewußt, der hat sich verschuldet und ist einer Missetat schuldig

3. Mose 5:17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und wenn jemand sündigt und eines von allen den Verboten Jehovas tut, die nicht getan werden sollen, hat er es auch nicht gewußt, so ist er schuldig und soll seine Ungerechtigkeit tragen.

3. Mose 5:17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und wenn eine Seele sündigt und irgendetwas von alledem tut, was der HERR verboten hat und man nicht tun soll, auch wenn sie es nicht gewusst hat, so ist sie [dennoch] schuldig und trägt ihre Schuld.