Skip to content
Logo der Bibel App

3. Mose 3:2 – Alle Übersetzungen vergleichen

3. Mose 3:2 HFA (Hoffnung für alle)

seine Hand auf den Kopf des Tieres legen und es am Zelteingang schlachten. Die Priester, die Nachkommen Aarons, sprengen das Blut ringsum an den Altar.

3. Mose 3:2 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und soll seine Hand auf desselben Haupt legen und es schlachten vor der Tür der Hütte des Stifts. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut auf den Altar umhersprengen.

3. Mose 3:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und er soll seine Hand auf den Kopf seines Opfers legen und es schlachten an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut an den Altar sprengen ringsum.

3. Mose 3:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und er soll seine Hand auf den Kopf seines Opfers stützen und es schächten vor dem Eingang der Stiftshütte; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.