3. Mose 24:1-2 - Compare All Versions

3. Mose 24:1-2 HFA (Hoffnung für alle)

Der HERR sprach zu Mose: »Sag den Israeliten, sie sollen dir reines Olivenöl von bester Qualität für den Leuchter bringen, damit die Lampen ständig brennen.

3. Mose 24:1-2 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und der HERR redete mit Mose und sprach: Gebiete den Kindern Israel, daß sie zu dir bringen gestoßenes lauteres Baumöl zur Leuchte, daß man täglich Lampen aufsetze

3. Mose 24:1-2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und Jehova redete zu Mose und sprach: Gebiete den Kindern Israel, daß sie dir reines, zerstoßenes Olivenöl bringen zum Licht, um die Lampen anzuzünden beständig.

3. Mose 24:1-2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und der HERR redete zu Mose und sprach: Gebiete den Kindern Israels, dass sie reines Öl aus zerstoßenen Oliven zu dir bringen für den Leuchter, um beständig Licht zu unterhalten!