Judas 1:20

Teilen

Judas 1:20 Hoffnung für alle (HFA)

Doch für euch, meine lieben Freunde, ist der Glaube, den Gott euch selbst geschenkt hat, wie ein festes Fundament: Baut euer Leben darauf! Betet und lasst euch dabei vom Heiligen Geist leiten!

Judas 1:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ihr hingegen, liebe Freunde, sollt euer Leben auf der Grundlage des allerheiligsten Glaubens aufbauen – des Glaubens, der euch verkündet wurde und den ihr angenommen habt. Betet in der Kraft des Heiligen Geistes!

Judas 1:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr aber, meine Lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten Glauben durch den heiligen Geist und betet

Judas 1:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ihr aber, Geliebte, euch selbst erbauend auf euren allerheiligsten Glauben, betend im Heiligen Geiste

Judas 1:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ihr aber, Geliebte, erbaut euch auf euren allerheiligsten Glauben und betet im Heiligen Geist