Josua 6:1 - Compare All Versions

Josua 6:1 HFA (Hoffnung für alle)

In Jericho hatte man aus Angst vor den Israeliten sämtliche Tore fest verriegelt. Niemand kam mehr heraus oder hinein.

Josua 6:1 DELUT (Lutherbibel 1912)

Jericho aber war verschlossen und verwahrt vor den Kindern Israel, daß niemand aus oder ein kommen konnte

Josua 6:1 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und Jericho hatte seine Tore geschlossen und war verriegelt vor den Kindern Israel; niemand ging aus, und niemand ging ein.

Josua 6:1 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Jericho aber war verschlossen und verriegelt vor den Kindern Israels, sodass niemand heraus- oder hineingehen konnte.