Josua 5:2 – Alle Übersetzungen vergleichen
Josua 5:2 HFA (Hoffnung für alle)
Zu dieser Zeit gab der HERR Josua den Auftrag: »Fertige Messer aus Stein an und beschneide so wie früher alle männlichen Israeliten!«
Josua 5:2 DELUT (Lutherbibel 1912)
Zu der Zeit sprach der HERR zu Josua: Mach dir steinerne Messer und beschneide die Kinder Israel zum andernmal.
Josua 5:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
In selbiger Zeit sprach Jehova zu Josua: Mache dir Steinmesser und beschneide wiederum die Kinder Israel zum zweiten Male.
Josua 5:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Zu der Zeit sprach der HERR zu Josua: Mache dir scharfe Messer und beschneide die Söhne Israels wiederum, zum zweiten Mal!