Josua 2:24 – Alle Übersetzungen vergleichen
Josua 2:24 HFA (Hoffnung für alle)
»Der HERR gibt das ganze Land in unsere Gewalt«, erklärten sie, »alle Menschen, die dort leben, haben große Angst vor uns.«
Josua 2:24 DELUT (Lutherbibel 1912)
und sprachen zu Josua: Der HERR hat uns alles Land in unsre Hände gegeben; so sind auch alle Einwohner des Landes feig vor uns.
Josua 2:24 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und sie sprachen zu Josua: Jehova hat das ganze Land in unsere Hand gegeben, und auch sind alle Bewohner des Landes vor uns verzagt.
Josua 2:24 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und sie sprachen zu Josua: Der HERR hat das ganze Land in unsere Hand gegeben; auch sind alle Einwohner des Landes verzagt vor uns!