Logo der Bibel App
Suchsymbol

Hiob 9:35 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hiob 9:35 HFA (Hoffnung für alle)

Dann könnte ich endlich frei und furchtlos reden, denn ich bin mir keiner Schuld bewusst!«

Hiob 9:35 DELUT (Lutherbibel 1912)

daß ich möge reden und mich nicht vor ihm fürchten dürfe; denn ich weiß, daß ich kein solcher bin.

Hiob 9:35 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

so will ich reden und ihn nicht fürchten; denn nicht also steht es bei mir.

Hiob 9:35 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

so wollte ich reden und keine Angst vor Ihm haben — aber so ist es bei mir nicht.