Hiob 31:24 - Compare All Versions

Hiob 31:24 HFA (Hoffnung für alle)

Ich habe nicht auf Gold vertraut; zum reinen Gold habe ich niemals gesagt: ›Du sicherst mir das Leben!‹

Hiob 31:24 DELUT (Lutherbibel 1912)

Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"?

Hiob 31:24 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht, und zu dem feinen Golde gesagt habe: Mein Vertrauen!

Hiob 31:24 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Habe ich mein Vertrauen je auf Gold gesetzt und zum Feingold gesagt: »Sei du meine Zuversicht!«