Hiob 15:31 - Compare All Versions

Hiob 15:31 HFA (Hoffnung für alle)

Wenn er auf Werte vertraut, die nicht tragen, betrügt er sich selbst, nur Enttäuschung wird sein Lohn sein.

Hiob 15:31 DELUT (Lutherbibel 1912)

Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen; und eitel wird sein Lohn werden.

Hiob 15:31 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Er verlasse sich nicht auf Nichtiges, er wird getäuscht; denn Nichtiges wird seine Vergeltung sein.

Hiob 15:31 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Er verlasse sich nicht auf Betrug, sonst wird er irregeführt; und Betrug wird seine Vergeltung sein.