Logo der Bibel App
Suchsymbol

Hiob 15:20 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hiob 15:20 HFA (Hoffnung für alle)

Sie sagten: Der Gewalttäter zittert vor Angst, er, der von Gott nichts wissen wollte, hat nicht mehr lange zu leben.

Hiob 15:20 DELUT (Lutherbibel 1912)

"Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.

Hiob 15:20 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Alle seine Tage wird der Gesetzlose gequält, und eine kleine Zahl von Jahren ist dem Gewalttätigen aufgespart.

Hiob 15:20 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Der Gottlose quält sich mit Angst sein Leben lang; nur abgezählte Zeit ist dem Gewalttäter bestimmt