Johannes 4:34

Teilen

Johannes 4:34 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.

Johannes 4:34 Hoffnung für alle (HFA)

Aber Jesus erklärte ihnen: »Ich lebe davon, dass ich Gottes Willen erfülle und sein Werk zu Ende führe. Dazu hat er mich in diese Welt gesandt.

Johannes 4:34 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus erwiderte: »Meine Nahrung ist, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und das Werk vollende, das er mir aufgetragen hat.

Johannes 4:34 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, daß ich tue den Willen des, der mich gesandt hat, und vollende sein Werk.

Johannes 4:34 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.

Johannes 4:34 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.