Johannes 4:18 - Compare All Versions
Johannes 4:18 HFA (Hoffnung für alle)
Fünf Männer hast du gehabt, und der, mit dem du jetzt zusammenlebst, ist nicht dein Mann. Da hast du die Wahrheit gesagt.«
Teilen
Johannes 4 HFAJohannes 4:18 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann. Da hast du die Wahrheit gesagt.«
Teilen
Johannes 4 NGU2011Johannes 4:18 DELUT (Lutherbibel 1912)
Fünf Männer hast du gehabt, und den du nun hast, der ist nicht dein Mann; da hast du recht gesagt.
Teilen
Johannes 4 DELUTJohannes 4:18 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann; hierin hast du wahr geredet.
Teilen
Johannes 4 ELBJohannes 4:18 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann. Da hast du die Wahrheit gesprochen!
Teilen
Johannes 4 SCH2000