Johannes 2:7

Teilen

Johannes 2:7 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus forderte die Diener auf: »Füllt diese Krüge mit Wasser!« Sie füllten die Gefäße bis zum Rand.

Johannes 2:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus befahl den Dienern: »Füllt die Krüge mit Wasser!« Sie füllten sie bis zum Rand.

Johannes 2:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenan.

Johannes 2:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser. Und sie füllten sie bis oben an.

Johannes 2:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jesus spricht zu ihnen: Füllt die Krüge mit Wasser! Und sie füllten sie bis obenhin.