Johannes 19:13
Johannes 19:13 Hoffnung für alle (HFA)
Als Pilatus das hörte, ließ er Jesus hinausführen an die Stelle, die man »Steinpflaster« nannte, auf Hebräisch: »Gabbata«. Er selbst setzte sich dort auf den Richterstuhl.
Teilen
Johannes 19 lesenJohannes 19:13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Diese Worte verfehlten ihre Wirkung nicht. Pilatus ließ Jesus auf den Platz herausführen, den man das »Steinpflaster« nannte und der auf hebräisch Gabbata hieß. Dort nahm Pilatus auf dem Richterstuhl Platz.
Teilen
Johannes 19 lesenJohannes 19:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Da Pilatus das Wort hörte, führte er Jesum heraus und setzte sich auf den Richtstuhl an der Stätte, die da heißt Hochpflaster, auf hebräisch aber Gabbatha.
Teilen
Johannes 19 lesen