Johannes 16:8

Teilen

Johannes 16:8 Hoffnung für alle (HFA)

Und ist er erst gekommen, wird er den Menschen die Augen für ihre Sünde öffnen, für Gottes Gerechtigkeit und sein Gericht.

Johannes 16:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Und wenn er kommt, wird er der Welt zeigen, dass sie im Unrecht ist; er wird den Menschen die Augen öffnen für die Sünde, für die Gerechtigkeit und für das Gericht.

Johannes 16:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und wenn derselbe kommt, wird er die Welt strafen um die Sünde und um die Gerechtigkeit und um das Gericht

Johannes 16:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und wenn er gekommen ist, wird er die Welt überführen von Sünde und von Gerechtigkeit und von Gericht.

Johannes 16:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und wenn jener kommt, wird er die Welt überführen von Sünde und von Gerechtigkeit und vom Gericht