Johannes 12:6
Johannes 12:6 Hoffnung für alle (HFA)
In Wirklichkeit ging es ihm aber nicht um die Armen, sondern um das Geld. Er verwaltete die gemeinsame Kasse und hatte schon oft etwas für sich selbst daraus genommen.
Teilen
Johannes 12 lesenJohannes 12:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Er sagte das nicht etwa, weil ihm die Armen am Herzen lagen, sondern weil er ein Dieb war. Er verwaltete die gemeinsame Kasse und entwendete immer wieder etwas von dem, was hineingelegt wurde.
Teilen
Johannes 12 lesenJohannes 12:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Das sagte er aber nicht, daß er nach den Armen fragte; sondern er war ein Dieb und hatte den Beutel und trug, was gegeben ward.
Teilen
Johannes 12 lesen