Johannes 10:29-30

Teilen

Johannes 10:29-30 Hoffnung für alle (HFA)

Mein Vater hat sie mir gegeben, und niemand ist stärker als er. Deshalb kann sie auch keiner der Hand meines Vaters entreißen. Ich und der Vater sind eins.«

Johannes 10:29-30 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles; niemand kann sie aus der Hand des Vaters reißen. Ich und der Vater sind eins.«

Johannes 10:29-30 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Der Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer denn alles; und niemand kann sie aus meines Vaters Hand reißen. Ich und der Vater sind eins.

Johannes 10:29-30 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters rauben. Ich und der Vater sind eins.

Johannes 10:29-30 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alle, und niemand kann sie aus der Hand meines Vaters reißen. Ich und der Vater sind eins.