Johannes 10:13

Teilen

Johannes 10:13 Hoffnung für alle (HFA)

Einem solchen Mann liegt nichts an den Schafen.

Johannes 10:13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Einem solchen Mann, dem die Schafe nicht selbst gehören, geht es eben nur um seinen Lohn; die Schafe sind ihm gleichgültig.

Johannes 10:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Der Mietling aber flieht; denn er ist ein Mietling und achtet der Schafe nicht.

Johannes 10:13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Der Mietling aber flieht,] weil er ein Mietling ist und sich um die Schafe nicht kümmert.

Johannes 10:13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Der Mietling aber flieht, weil er ein Mietling ist und sich nicht um die Schafe kümmert.