Jeremia 42:3 - Compare All Versions

Jeremia 42:3 HFA (Hoffnung für alle)

Bitte den HERRN, deinen Gott, uns zu zeigen, wohin wir gehen und was wir tun sollen!«

Jeremia 42:3 DELUT (Lutherbibel 1912)

daß uns der HERR, dein Gott, wolle anzeigen, wohin wir ziehen und was wir tun sollen.

Jeremia 42:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

damit Jehova, dein Gott, uns den Weg kundtue, auf welchem wir gehen, und die Sache, die wir tun sollen.

Jeremia 42:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Der HERR, dein Gott, möge uns doch den Weg zeigen, den wir gehen sollen, und uns sagen, was wir zu tun haben!