Jeremia 10:2 - Alle Übersetzungen vergleichen
Jeremia 10:2 HFA (Hoffnung für alle)
»Folgt nicht dem Beispiel der anderen Völker! Wenn sie ungewöhnliche Himmelserscheinungen sehen, bekommen sie große Angst. Ihr aber braucht euch nicht zu fürchten.
Teilen
Jeremia 10 HFAJeremia 10:2 DELUT (Lutherbibel 1912)
So spricht der HERR: Ihr sollt nicht nach der Heiden Weise lernen und sollt euch nicht fürchten vor den Zeichen des Himmels, wie die Heiden sich fürchten.
Teilen
Jeremia 10 DELUTJeremia 10:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
So spricht Jehova: Lernet nicht den Weg der Nationen, und erschrecket nicht vor den Zeichen des Himmels, weil die Nationen vor ihnen erschrecken.
Teilen
Jeremia 10 ELBJeremia 10:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
So spricht der HERR: Lernt nicht den Weg der Heiden und erschreckt nicht vor den Zeichen des Himmels, auch wenn die Heiden sich vor ihnen fürchten!
Teilen
Jeremia 10 SCH2000