Jakobus 5:14

Teilen

Jakobus 5:14 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn jemand von euch krank ist, soll er die Gemeindeleiter zu sich rufen, damit sie für ihn beten und ihn im Namen des Herrn mit Öl salben.

Jakobus 5:14 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ist jemand von euch krank? Dann bitte er die Ältesten der Gemeinde zu sich, damit sie für ihn beten und ihn im Namen des Herrn mit Öl salben.

Jakobus 5:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

ist jemand krank, der rufe zu sich die Ältesten von der Gemeinde, daß sie über ihm beten und salben ihn mit Öl in dem Namen des HERRN.

Jakobus 5:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ist jemand krank unter euch? Er rufe die Ältesten der Versammlung zu sich, und sie mögen über ihn beten und ihn mit Öl salben im Namen des Herrn.

Jakobus 5:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ist jemand von euch krank? Er soll die Ältesten der Gemeinde zu sich rufen lassen; und sie sollen für ihn beten und ihn dabei mit Öl salben im Namen des Herrn.