Jakobus 1:22

Teilen

Jakobus 1:22 Hoffnung für alle (HFA)

Allerdings genügt es nicht, seine Botschaft nur anzuhören; ihr müsst auch danach handeln. Alles andere ist Selbstbetrug!

Jakobus 1:22 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Hört euch diese Botschaft nicht nur an, sondern handelt auch danach; andernfalls betrügt ihr euch selbst.

Jakobus 1:22 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Seid aber Täter des Worts und nicht Hörer allein, wodurch ihr euch selbst betrügt.

Jakobus 1:22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Seid aber Täter des Wortes und nicht allein Hörer, die sich selbst betrügen.

Jakobus 1:22 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Seid aber Täter des Wortes und nicht bloß Hörer, die sich selbst betrügen.