Jesaja 9:7

Teilen

Jesaja 9:7 Hoffnung für alle (HFA)

Der Herr hat ein hartes Urteil über die Nachkommen von Jakob verhängt. Das Reich Israel wird es zu spüren bekommen

Jesaja 9:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

auf daß seine Herrschaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.

Jesaja 9:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Mehrung der Herrschaft und der Friede werden kein Ende haben auf dem Throne Davids und über sein Königreich, um es zu befestigen und zu stützen durch Gericht und durch Gerechtigkeit, von nun an bis in Ewigkeit. Der Eifer Jehovas der Heerscharen wird dieses tun.

Jesaja 9:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ein Wort hat der Herr gegen Jakob gesandt, und es soll in Israel niederfallen.