Jesaja 64:7

Teilen

Jesaja 64:7 Hoffnung für alle (HFA)

Dennoch bist du, HERR, unser Vater! Wir sind der Ton, und du bist der Töpfer! Wir alle sind Gefäße aus deiner Hand.

Jesaja 64:7 Hoffnung für alle (HFA)

Dennoch bist du, HERR, unser Vater! Wir sind der Ton, und du bist der Töpfer! Wir alle sind Gefäße aus deiner Hand.

Jesaja 64:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Niemand ruft deinen Namen an oder macht sich auf, daß er sich an dich halte; denn du verbirgst dein Angesicht vor uns und lässest uns in unsern Sünden verschmachten.

Jesaja 64:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und da war niemand, der deinen Namen anrief, der sich aufmachte, dich zu ergreifen; denn du hast dein Angesicht vor uns verborgen und uns vergehen lassen durch unsere Missetaten.”

Jesaja 64:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Nun aber bist du, HERR, unser Vater; wir sind der Ton, und du bist unser Töpfer; wir alle sind das Werk deiner Hände.