Jesaja 49:14 - Compare All Versions

Jesaja 49:14 HFA (Hoffnung für alle)

Zion klagt: »Ach, der HERR hat mich im Stich gelassen, er hat mich längst vergessen!«

Jesaja 49:14 DELUT (Lutherbibel 1912)

Zion aber spricht: Der HERR hat mich verlassen, der HERR hat mein vergessen.

Jesaja 49:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und Zion sprach: Jehova hat mich verlassen, und der Herr hat meiner vergessen.

Jesaja 49:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Zion sprach: »Der HERR hat mich verlassen, und der Herrscher hat mich vergessen.«