Jesaja 43:18

Teilen

Jesaja 43:18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Gedenkt nicht an das Alte und achtet nicht auf das Vorige!

Jesaja 43:18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Gedenkt nicht mehr an das Frühere und achtet nicht auf das Vergangene!

Jesaja 43:18 Hoffnung für alle (HFA)

Doch ich sage euch: Hängt nicht wehmütig diesen Wundern nach! Bleibt nicht bei der Vergangenheit stehen!

Jesaja 43:18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Gedenkt nicht an das Alte und achtet nicht auf das Vorige!

Jesaja 43:18 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Gedenket nicht des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!

Jesaja 43:18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Gedenkt nicht mehr an das Frühere und achtet nicht auf das Vergangene!