Jesaja 27:2 – Alle Übersetzungen vergleichen
Jesaja 27:2 HFA (Hoffnung für alle)
An jenem Tag wird Gott sagen: »Einen prächtigen Weinberg habe ich. Kommt, singt ein Lied zu seiner Ehre!
Jesaja 27:2 DELUT (Lutherbibel 1912)
Zu der Zeit wird man singen von dem Weinberge des besten Weins
Jesaja 27:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
An jenem Tage wird man singen: Ein Weinberg feurigen Weines! Besinget ihn!
Jesaja 27:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
An jenem Tag [wird man sagen]: Ein Weinberg von feurigen Weinen! Besingt ihn!