Jesaja 26:5

Teilen

Jesaja 26:5 Hoffnung für alle (HFA)

Alle, die in stolzer Höhe wohnten, stieß er tief hinab. Die Stadt, sie ragte hoch empor, doch er hat sie zerstört, hinunter in den Staub geworfen.

Jesaja 26:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und er bewegt die, so in der Höhe wohnen; die hohe Stadt erniedrigt er, ja er stößt sie zur Erde, daß sie im Staube liegt

Jesaja 26:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn er hat Hochwohnende niedergebeugt, die hochragende Stadt; er hat sie niedergestürzt, zu Boden gestürzt, hat sie niedergestreckt bis in den Staub.

Jesaja 26:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn er hat erniedrigt die Bewohner der Höhe, die hochragende Stadt; er hat sie niedergeworfen, er hat sie zu Boden gestürzt, hat sie herabgestoßen bis in den Staub