Hosea 9:14 – Alle Übersetzungen vergleichen
Hosea 9:14 HFA (Hoffnung für alle)
Ach, HERR, musst du sie wirklich zur Rechenschaft ziehen? Dann strafe sie damit, dass sie unfruchtbar werden und nie wieder ein Kind stillen können!
Hosea 9:14 DELUT (Lutherbibel 1912)
HERR, gib ihnen-was willst du ihnen aber geben-,gib ihnen unfruchtbare Leiber und versiegte Brüste!
Hosea 9:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Gib ihnen, Jehova; was wirst du ihnen geben? Gib ihnen einen unfruchtbaren Mutterleib und trockene Brüste!
Hosea 9:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Gib ihnen, HERR — was willst du ihnen geben? —, gib ihnen einen unfruchtbaren Leib und trockene Brüste!