Hosea 4:4 - Compare All Versions

Hosea 4:4 HFA (Hoffnung für alle)

Der Herr sagt: »Es soll nicht irgendeiner angeklagt, nicht irgendwer verurteilt werden! Euch, ihr Priester, euch klage ich an!

Hosea 4:4 DELUT (Lutherbibel 1912)

Doch man darf nicht schelten noch jemand strafen; denn dein Volk ist wie die, so den Priester schelten.

Hosea 4:4 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Doch niemand rechte und niemand tadle! Ist doch dein Volk wie die, welche mit dem Priester rechten.

Hosea 4:4 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Doch niemand soll rechten, und keiner soll tadeln; denn dein Volk ist wie die, welche mit dem Priester rechten!