Hosea 2:6 – Alle Übersetzungen vergleichen
Hosea 2:6 HFA (Hoffnung für alle)
Auch mit ihren Kindern werde ich kein Mitleid haben, denn sie sind Hurenkinder.
Teilen
Hosea 2 HFAHosea 2:6 DELUT (Lutherbibel 1912)
Darum siehe, ich will deinen Weg mit Dornen vermachen und eine Wand davorziehen, daß sie ihren Steig nicht finden soll
Teilen
Hosea 2 DELUTHosea 2:6 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Darum siehe, ich will deinen Weg mit Dornen verzäunen, und ich will ihr eine Mauer errichten, daß sie ihre Pfade nicht finden soll.
Teilen
Hosea 2 ELBHosea 2:6 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und über ihre Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.
Teilen
Hosea 2 SCH2000