Hosea 13:6

Teilen

Hosea 13:6 Hoffnung für alle (HFA)

Ich habe euch gutes Land gegeben, und ihr seid stets satt geworden. Doch je besser es euch ging, desto überheblicher wurdet ihr. Mich, den Herrn, habt ihr vergessen!

Hosea 13:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Aber weil sie geweidet sind, daß sie satt geworden sind und genug haben, erhebt sich ihr Herz; darum vergessen sie mein.

Hosea 13:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ihrer Weide gemäß wurden sie satt, sie wurden satt, und ihr Herz erhob sich; darum haben sie mich vergessen.

Hosea 13:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Als sie aber Weide fanden, wurden sie satt; und als sie satt wurden, überhob sich ihr Herz; darum vergaßen sie mich.