Hosea 12:7 - Alle Übersetzungen vergleichen

Hosea 12:7 HFA (Hoffnung für alle)

»Eines Tages wirst du mit meiner Hilfe hierher zurückkehren. Halte mir die Treue, tu, was in meinen Augen richtig ist! Verlass dich voll und ganz auf mich, deinen Gott!«

Hosea 12:7 DELUT (Lutherbibel 1912)

Aber Kanaan hat eine falsche Waage in seiner Hand und betrügt gern.

Hosea 12:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

(012:8) Ein Kaufmann ist er; in seiner Hand ist eine Waage des Betrugs, er liebt zu übervorteilen.

Hosea 12:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

So kehre nun um zu deinem Gott, halte fest an Liebe und Recht und hoffe stets auf deinen Gott!