Hebräer 4:8
Hebräer 4:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Zwar hat Josua die Israeliten in das ihnen zugesagte Land geführt, aber an der eigentlichen Ruhe hatten sie deswegen immer noch nicht teil; sonst hätte Gott nicht zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal von einem »Heute« gesprochen.
Teilen
Hebräer 4 lesenHebräer 4:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Denn so Josua hätte sie zur Ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern Tage gesagt haben.
Teilen
Hebräer 4 lesenHebräer 4:8 Hoffnung für alle (HFA)
Hätte Josua unsere Vorfahren tatsächlich in die Ruhe hineingeführt, würde Gott später nicht von einem anderen Tag sprechen.
Teilen
Hebräer 4 lesen