Hebräer 4:10

Teilen

Hebräer 4:10 Hoffnung für alle (HFA)

Wer zu dieser Ruhe gefunden hat, wird von aller seiner Arbeit ausruhen können, so wie Gott am siebten Schöpfungstag von seinen Werken ruhte.

Hebräer 4:10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn wer an Gottes Ruhe Anteil bekommt, darf von all seiner Arbeit ausruhen, genauso wie Gott ruhte, als er alles erschaffen hatte.

Hebräer 4:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn wer zu seiner Ruhe gekommen ist, der ruht auch von seinen Werken gleichwie Gott von seinen.

Hebräer 4:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ist auch zur Ruhe gelangt von seinen Werken, gleichwie Gott von seinen eigenen.

Hebräer 4:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ruht auch selbst von seinen Werken, gleichwie Gott von den seinen.