Hebräer 2:13

Teilen

Hebräer 2:13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

An einer anderen Stelle sagt er: »Nichts soll mich davon abbringen, auf Gott zu vertrauen!« und fährt dann fort: »Hier bin ich, und das sind die Kinder, die Gott mir gegeben hat.«

Hebräer 2:13 Hoffnung für alle (HFA)

Er sagt auch: »Gott allein will ich vertrauen!« Und weiter: »Hier bin ich, und hier sind die Kinder, die Gott mir gegeben hat.«

Hebräer 2:13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

An einer anderen Stelle sagt er: »Nichts soll mich davon abbringen, auf Gott zu vertrauen!« und fährt dann fort: »Hier bin ich, und das sind die Kinder, die Gott mir gegeben hat.«

Hebräer 2:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und abermals: "Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen." und abermals: "Siehe da, ich und die Kinder, welche mir Gott gegeben hat."

Hebräer 2:13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und wiederum: “Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen”. Und wiederum: “Siehe, ich und die Kinder, die Gott mir gegeben hat”.

Hebräer 2:13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und wiederum: »Ich will mein Vertrauen auf ihn setzen« ; und wiederum: »Siehe, ich und die Kinder, die mir Gott gegeben hat« .