Hebräer 13:16 - Compare All Versions

Hebräer 13:16 HFA (Hoffnung für alle)

Und vergesst nicht, Gutes zu tun und mit anderen zu teilen. An solchen Opfern hat Gott Freude.

Hebräer 13:16 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Und vergesst nicht, Gutes zu tun und einander zu helfen! Das sind die Opfer, an denen Gott Freude hat.

Hebräer 13:16 DELUT (Lutherbibel 1912)

Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.

Hebräer 13:16 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Des Wohltuns aber und Mitteilens vergesset nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.

Hebräer 13:16 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Wohlzutun und mitzuteilen vergesst nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl!