Hebräer 11:26
Hebräer 11:26 Hoffnung für alle (HFA)
Für ihn waren alle Schätze Ägyptens nicht so viel wert wie Schimpf und Schande, die er für Christus auf sich nahm. Denn er wusste, wie reich Gott ihn belohnen würde.
Teilen
Hebräer 11 lesenHebräer 11:26 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Die Schmach, die er dadurch auf sich nahm – dieselbe Schmach, die auch Christus zu tragen hatte –, bedeutete ihm mehr als alle Reichtümer Ägyptens, weil sein Blick auf die Belohnung gerichtet war, ´die Gott für ihn bereithielt`.
Teilen
Hebräer 11 lesenHebräer 11:26 Lutherbibel 1912 (DELUT)
und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die Schätze Ägyptens; denn er sah an die Belohnung.
Teilen
Hebräer 11 lesen